Kamis, 18 November 2010

"Shake My Heart"

Shake my Heart
(Indo Translate)


ima bokutachi ha
kita harus bertemu
deaetan da
sekarang
KURUUSHINGU<-ditulis pake katakana(huruf besarnya jepang)
(dari kata cruising)berlayar
ooki na umi no mannaka de
di laut luas
chigai au
kita berjanji(satu sama lain)

kinou made no koto
hal-hal yang sampai sekarang
ashita kara no koto
hal-hal mulai besok
Always
selalu
donna hibi datte
tidak peduli hari apa
tanoshimeru hazu dakara
kita harus dapat bersenang-senang

Boogie na yume wo mite
Aku bermimpi buruk
fukinukeru kaze ni naru ah! ah!
dan angin bertiup ah! ah!
issho ni konai ka?
tidakkah kamu datang?

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
kono mune no takanari wo
hatiku berdetak

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
hirogete yuketara
itu akan fantastis jika
subarashii
(kita) dapat tumbuh

Yeah nagekunayo
Yeah, jangan mengeluh
hajimarida
ini adalah awal

kitto onaji dayo
hal yang tentu sama
kimi datte onaji desho?
kamu juga merasa sama kan?
Freedom
kebebasan
hontou ni hoshii mono ha itsumo
adalah sesuatu yang kita benar-benar inginkan
jiyuu janai
tidaklah mudah(didapatkan)

Boogie na yume no tame
sangat sayang bahkan untuk menangisi
namida sae oshimanai ah! ah!
mimpi buruk itu ah! ah!
issho ni konai ka?
tidakkah kamu datang?

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
kono mune no takanari wo
hatiku berdetak

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
hirogete yuketara
itu akan fantastis jika
subarashii
(kita) dapat tumbuh

oikaze ni notte
menaiki angin
ho wo takaku agete OK?
meninggikan layar ok?
chiisana shima wo nukedashite yuku
dengan image dari
sonna IMEEJI de
burung kecil yang kabur

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
kono mune no takanari wo
hatiku berdetak

Shake My Heart Yeah!
Shake Your Heart Baby!
hirogete yuketara
itu akan fantastis jika
subarashii
(kita) dapat tumbuh

Yeah saa ikou
yeah, jadi mari kita pergi
hajimarida fuu.....
ini adalah awal fuu....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar