遠い昔
写真で見た
赤い屋根の続く街で
la la la la
出逢う気がしていた
それはきっと
偶然よりも
もっと強い運命よ
笑っていた
空の色彩もど うしてかな？
初めてなのに
不思議
懐かしいの
あなたの声
聴いていたわ
辛い夜を越えてゆけ ば
いっかわかる
そう歌っていた
だからアタシ
信じていたの
la la la la
la la la ...
どれも本当
目の前の景色だって
忘れない
憧れてた
笑顔の先
どうしてだ ろう？
泣けてしまうのは...
ずっと
待っていたの
遠い埸所で
触れた奇跡
赤い屋根の続く街は
海 のそばで
子供達の
夢にあふれ
輝いていた
アタシの声
風になれ
もう言葉ならいらないから
lalalala
聴 こえてくるでしょ？
あなたの歌
思い出せば
辛い夜も越えてゆける
同じ今を生きた事を
忘れ ないわ
来てよかった
la la la la
la la la...
um
さよなら
Thank you for power of love.
Your Heaven
Romanji
tooi mukashi
shashin de mita
akai yane no tsuzuku machi de
La la la la
deau kigashiteita
sore wa kitto
guuzen yorimo
motto kowai ummei yo
waratte ita
sora no shikisai mo doushite kana?
hajimete nano ni
fushigi
natsukashi ii no
anata no koe
kiiteita wa
tsurai yoru wo koete yukeru
itsu kawa karu
sou utatteita
dakara atashi
shinjiteita no
La la la la
La la la…
dore mo hontou
menomae no keshiki datte
wasurenai
akogareteta
egao no saki
doushite darou?
naketeshimau no wa
zutto
matte itano
tooi basho de
fureta kiseki
akai yane no tsuzuku machi wa
umi no soba de
kodomotachi no
yume ni afure
kagayaiteita
atashi no koe
fuu ni nare
mou kotoba nara iranai kara
la la la la
kikoete kuru desho
anata no uta
omoi daseba
tsurai yoru mo koete yukeru
onaji ima wo ikita koto wo
wasurenai wa
kite yokatta
La la la la
La la la…
um
sayonara
Thank you for power of love
Your Heaven
I saw the distant past in a photo
In the street leading to the red roof
La la la la
It felt like meeting by chance
That’s surely a fate stronger than chance
I was smiling
I wonder, what happened to the sky's colour?
Even though it was the first time
It was wonderful
I miss it
I was listening to your voice
If I continued through the harsh night
One day I’d understand
Singing that way
So I
Believed
La la la la
La la la...
Whichever truth
The scenery still before my eyes
I won’t forget
I was longing for it
Before your smile
What could have happened?
Regretfully crying…
You were always
Waiting
The miracle I felt at the distant place
The street leading to the red roof was
Next to the beach
Flooding into chrildren’s dreams
It was shining
My voice becomes the wind
Because if it’s more words, I don’t need it
la la la la
You listen for me, right?
If I remember your song
I can continue through the harsh night too
Living the same ‘now’
I won’t forget
I’m glad you came
La la la la
La la la...
Um
Goodbye
Thank you for power of love.
Your Heaven
aku melihat masa lalu di foto
di jalan menuju rumah beratap merah
La la la la
Terasa seperti pertemuan ini tak disengaja
Jelas bahwa takdir lebih kuat dari sekadar kebetulan
aku tersenyum
aku berangan-angan, apa yang terjadi pada warna langit?
Meskipun itu baru pertama kali
Namun sungguh indah
Aku merindukannya
aku sedang mendengarkan suaramu
Bila aku terus menyusuri malam kelam
Suatu hari nanti aku kan mengerti
Bernyanyi seperti itu
Maka aku
percaya
La la la...
manapun yang merupakan kenyataan
pemandangan itu masih ada dibalik mataku
aku takkan lupa
aku merindukannya
Sebelum senyummu
apa yang mungkin sudah terjadi?
menangis penuh penyesalan
Kau terus
menunggu
keajaiban terjadi di tempat yang jauh itu
Jalan menuju rumah beratap merah ada di
sebelah laut
begitu banyak mimpi anak-anak
Bercahaya
suaraku menjadi angin
karena jika berkata berlebihan, aku tak butuh
la la la la
kau mendengarkanku,kan?
Bila kuingat lagumu
aku dapat melewati malam kelam pula
hidup bersama sekarang
aku takkan lupa
aku bahagia kau sudah datang
La la la la
Um
sampai jumpa
Thank you for power of love
Your Heaven
