YUI will be featured in Genshoku Bijin Zukan
Submitted by Kikino on Wednesday, 7 July 2010
Genshoku Bijin Zukan (Primary colors beautiful woman picture book ) is a weekly publication.
週刊文春2010年7月15日号
Bunshun Weekly July 15, 2010 issue
シンガーソングライター・YUIが「リフレッシュ休暇」から
復帰して約一年、ついに新作アルバム『HOLIDAYS IN THE SUN』
が完成した。タイトルどおり、夏らしく明るいポップさが印象的だ。
Singer songwriter YUI came back from her “refresh holiday”
of about one year. Finally her new album “HOLIIDAYS IN THE SUN”
have been finished. In accordance with the title, it has an impresive summer-ish bright pop.
「夏が好きなんです。開放感とか楽しさを詰め込んだので、
夏の夜のドライブで聴いてほしい。休みの間に私自身免許を取って。
車でどこかに行きたいというんじゃなく、自分でドライブする曲を初めて入れました（笑）」
I love summer. It gives a feeling of freedom, it’s packed with fun.
I want you to listen to it driving at night in summer. During my vacations I took my driving license.
I’m not saying that I want to go anywhere by car, but for the first time I included a song about me driving by myself (laugh)
（ゆい 1987年3月26日生まれ。福岡県出身。『HOLIDAYS IN THE SUN』は7月14日発売）
(Yui, born in March 26th, 1987 from Fukuoka prefecture. “HOLIDAYS IN THE SUN” will be released on July 14th)
Source: bunshun.jp
